Hankinnan tiedot
Tiedot ovat hankintayksikön ilmoituksesta sellaisinaan; menettely, toteutuspaikka ja CPV-koodin pääryhmä on nimetty suomeksi. Sanasto
Lähde: Hilma, ilmoitus 2026-038138.
- Arvioitu arvo
- 70 000 €
- Menettely
- Avoin menettely
- Mitä hankitaan
- Palvelut
- Hankinnan laji
- Kansallinen hankinta
- Hankinnan ala (CPV-koodit)
- Liike-elämän palvelut (79530000)
Kuvaus
Hankintayksikön oma kuvaus hankinnasta.
Lähde: Hilma, ilmoitus 2026-038138. Liitteet ja yhteystiedot ovat alkuperäisessä ilmoituksessa.
Käännöspalvelut Hankinnan kohteena ovat vaativan tason suomi-englanti-suomi-, suomi-ruotsi-suomi sekä muiden kielten käännöspalvelut. Pääosin käännettävät tekstit ovat käännöksiä sopimuksista, oikeudellisista teksteistä, vuosikertomuksista, puolivuosikatsauksista sekä talous- ja rahoitusalan erikoissanastoa sisältävistä teksteistä. Kääntäjältä vaaditaan hyvän kielellisen osaamisen ja käännösosaamisen lisäksi usein myös käännettävän tekstin aihealueen osaamista (esim. talouden ja rahoituksen aloilta).
Hankinnan arvioitu laajuus/vuosi on 220 kpl suomi-englanti käännössivuja ja 100 kpl
suomi-ruotsi käännössivuja. Muiden kieliparien käännöksiä hankitaan vähäisessä
määrin.
Finnveran asiakastietoja koskee valtion erityisrahoitusyhtiöstä annetun lain (1458/2025) 25 § 2 momentin mukainen salassapitovelvollisuus.,